大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　ビューティーサロン「Belle Belle」（中山区南平巷9号）は、オープン11周年を迎えた10月23日、同店２階で記念パーティーを開き、顧客や関係者ら約20人が招かれた。
　「Belle Belle」は、2002年に今村真美さんが西崗区黄河路に「今村美容化粧店」をオープンさせたのが始まり。それ以来、今村さんは大連の美容・エステ、ファッション界をリードしてきた。
　この日のコンサートでは、今村さんが11周年の感謝の言葉を述べた後、在瀋陽日本国総領事館大連事務所の平川智雄所長が祝辞を述べ、大連日本商工会の杉原益雄理事長の音頭で乾杯した。この後、弦楽四重奏のコンサートが行われ、参加者はシャトー勝沼のワインを飲みながら、優雅なひと時を過ごした。
　10月は記念月間として、来店のお客へプレゼントを贈ったほか、技術メニューの割り引き、有名ブランドの服やカバン、帽子の店頭販売など、多彩な企画で11周年の感謝を伝えた。