大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　ゴルフ愛好サークル「大連72クラブ」の今年初のチャリティーコンペが4月18日、旅順の湾山ゴルフ倶楽部で、36人が参加して行われた。
　同クラブは大連で最も伝統のあるゴルフサークル。毎年4回のコンペを開催し、年末にプールしておいた参加費で市内の福祉施設が要望する物品を寄贈している。この日の参加費もためておき、寄付に充てられる。
　コンペのスタートを前に、今年から会長に就任した笹原信さんが「ケガなどないように楽しく1日を過ごしましょう」とあいさつ。参加者はやや肌寒い天気にもかかわらず、元気にラウンドし，各組から「ナイスショット」の声が上がっていた。
　ホールアウト後は、星海広場の日本料理店で懇親会兼表彰式を開き、今年初の優勝者となった岡崎仁さんに笹原さんから賞品の「キリンビール 一番搾り」1箱などが手渡されたほか、参加者全員に賞品が贈られた。
今年2回目のコンペは、6月20日に開催される予定。参加申し込みや同クラブへの問い合わせは事務局（E-mail:dl72club@yahoo.co.jp）へ。

　　高尔夫爱好团体“大连72 俱乐部”的年初首次高尔夫慈善比赛，于4 月18 日在旅顺的湾山高尔夫俱乐部举行，36 人参加。第2 次比赛预计在6 月20 日举行。