大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　日本人専用医療機関「e care　一舟名仕国際診療センター」（中山区港湾街20号、名仕財富1階）は、市内診療センターの3月特別治療コースとして、腎臓の中医温療法を割引き料金で施術する。
　腎臓は泌尿器系器官で、血液の老廃物や水分の濾過と尿による排出、体液の恒常性を維持する働きがある。腎臓病は様々な種類があり、気づかずに放っておくと重病になって治療が困難になるケースも多い。
　このため「e care」では、肝臓病の症状が軽いうちに根本から治療して、健康な身体になってもらうため、腎臓の温治療コースを設けることにした。
　対象となる症状は、手足や胃、背中、腰、膝などの冷え、軟便、太りやすい、しびれ、倦怠感など。温療法は、アロマオイルのマッサージ、腰部のお灸、薬剤浸透、湿布薬などで、1コースは10回の施術となる。
　1回の施術時間は1時間から1時間30分で、料金は通常より100元安い200元。日本の健康保険も利用できる。申し込み、問い合わせは「e care」（電400−699−1019、3981−1919）へ。

　　日本人专用医疗机构“e care一舟名仕国际诊疗中心”的市内店有3月特别治疗套餐，肾脏的种意思温疗法将有特别优惠。