大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　高級デパート「大連久光百貨店」（中山区友好街）と日系スーパーマーケット「生鮮館」は、8月6日から19日まで、同百貨店1階で日本物産展「ジャパンフェア」を開き、多くの来場者でにぎわった。
　同フェアは、日本の物産とともに、日本の文化も紹介しようと開かれた。新潟県、富山県、北海道の物産、九州各県のラーメン、日本酒、冷凍ケーキなどが販売され、宮城県や北九州市の観光情報も紹介された。来場者たちは、商品を興味深そうに手に取り、気に入った商品を購入していた。
　さらに文化紹介として、9日には茶道文化の習得や文化交流で活動する「茶道裏千家淡交会大連同好会」が茶道を披露し、16日には生花の愛好者サークル「大連池坊同好会」が生花を紹介、来場者も生花に挑戦した。両日とも、大勢の人が詰めかけ、満員となる大盛況だった。
　同フェアは、今後も1年に2回の頻度で開催される予定。詳しくは「大連久光百貨店」（電8363-9999）や「生鮮館」（電3989-6905）へ。

　　8月6日到19日，大连久光百货联合生鲜馆超市举办日本物产展览会，参与者众多。同时，茶道里千家淡交会的大连同好会还进行了茶道表演，大连池坊同好会对花道进行了介绍。