大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　経典生活のバー「COU」が9月19日で3周年を迎え、感謝イベントとして同日から3日間、「誕生日パーティー」を開く。
　「COU」は東京・四谷の人気店で、3年前に大連店としてオープン、ウイスキーやカクテルが味わえる本格的なバーとして人気を集めてきた。3日間連続で開催するパーティーは、午後7時から同11時までで、ウイスキーやワイン、カクテル、ビールが飲み放題となり、料理は日替わりのディナーセットを用意する。
　また、3日間ともビンゴゲーム大会を行い、参加者全員に記念品がプレゼントされる。同店で前売り券を販売中で、料金は1日券が男性280元、女性240元、2日間券は、男性500元、女性430元、3日間券は男性710元、女性610元となる。
　店長の高愛さんは「皆さまに応援していただき、3周年を迎えることができました。感謝の気持ちを込めてパーティ―という形でお届けします。皆さまの参加をお待ちしています」と話している。
　問い合わせは同店（電8269−9176、158−0426−2677）へ。

　　“COU”酒吧即将迎来三周年店庆，从9月19日开始一直到21日，举办以“店庆聚会”为主题的活动，以此感谢新老顾客对“COU”一直以来的厚爱。聚会活动期间晚间7点到11点，无限续杯，更有套餐提供。