大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　全日本空輸株式会社大連・瀋陽支店（ANA、西崗区中山路、森茂大厦1階）は7月7日、甘井子区迎客路の大連周水子国際空港の国際線カウンターなどで七夕イベントを開催。「仙台七夕」が全国的に有名なことから、宮城県大連事務所（中山区人民路、国際金融大厦13階）も協力した。
　この日は、全世界のANA搭乗カウンターで七夕イベントが企画され、大連もその一環で開かれた。搭乗カウンターや待合エリアには笹竹が置かれ、浴衣姿のANAスタッフ5人が、成田空港行きのNH904便に搭乗するお客と、関西空港行きのNH946に搭乗するお客へ短冊を配った。搭乗客らは、願いごとを書いた短冊を笹竹に飾ったり、浴衣スタッフと写真を撮ったりと、七夕の雰囲気を楽しんでいた。
　飾り付けられた短冊は、足利市西宮町の「足利織姫神社」に奉納される。

【中文】
全日本空输株式会社（ANA）和宫城县大连事务所在大连周水子国际机场举办了庆七夕活动。身着浴衣的ANA工作人员为乘客分发纸笺，并将写好愿望的纸笺用筱竹加以装饰。