大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　「バーベキュー用の肉や道具類を提供します」と、食肉卸売業の中村屋貿易（大連）有限公司（沙河口区五一路122号、大連肉類批発市場233室）は、一般消費者向けの〝バーベキューサービス〟を始めた。
　中村屋貿易は、大連市内の料理店を中心に肉を卸している専門会社。最近は海辺などでバーベキューを楽しむ日本人グループなどが増え、「安全、安心の信頼できる焼肉用の肉や道具類を提供してもらえないか」との問い合わせが、多く寄せられるようになってきた。こうした要望に応えるため、新たなサービスとして、一般消費者向けにバーベキュー用の肉セット販売と道具の貸し出しを始めた。
　肉は、800元（8〜10人用）と、1100元（12〜15人用）、1400元（14〜18人用）の３コースがある。肉の種類は、カルビとロース、ハラミなどのほか、牛タンやホルモン系も入っている。焼き台（四本脚）や焼き網、鉄板、トング、ガスボンベ、ガストーチ、手動送風機、チャッカマン、はさみなどの道具セットは無料で貸し出すが、デポジット500元が必要。
　同公司では、「お肉の各コースには様々な種類の肉を用意し、通常よりもお得になっています。グループで美味しくて安心、安全の肉でバーベキューを楽しんでください。また、道具セットは数が限定されているため、早めの予約をお願いします」としている。
　注文、問い合わせは同公司（電8434−8494＝中国語、186−4096−3540＝日本語）へ。

【中文】
肉类批发大连中村屋贸易有限公司开始出售烤台、烤网、铁板等烧烤器具，同时也出售五花肉、里脊肉等肉类。详情请咨询本公司（电话 8434−8494）。