大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　室内シミュレーションゴルフ「翔瀧ゴルフ」（中山区丹東街42号、港湾壹号3階）は11月9日、同店でゴルフコンペを開き、常連客ら16人が参加した。 　コンペは4人1組のダブルペリヤで行われ、参加者はゴルフの腕を競い合いなが […]

　日本が世界に誇る産業用ロボット「FA-Robot」の応用技術普及会が、12月18、19日に開発区鉄山西路31号、大連理工大学城市学院図書館１階の報告庁で開かれる。 　同普及会は、今日機械設備（大連）有限公司（開発区）が […]

　中国南方航空は新春キャンペーンとして、12月1日から大連―日本の特別価格チケットを発売する。 　チケットは片道航空券で、大連―東京、大阪が1530元、大連―名古屋が1660元、大連―富山が2340元となっている。限定販 […]

　マーケティングコンサルティング会社「大連特思克企業咨詢有限公司」（沙河口区成義街）はこのほど、中国国内での日本製ヘアケア商品「雅潤堂」の販売を開始した。 　「雅潤堂」はオカコーポレーション（本社・島根）が開発した髪の栄 […]

　日本の地方銀行が取引先企業の中国ビジネスを支援する「2014年大連　地方銀行合同ビジネス商談会」が11月21日、中山区人民路の大連フラマホテルで開かれ、会場は日中の企業による商談で活気づいた。 　同商談会は2009年に […]

　コンサルタント会社「大連金之石諮詢服務有限公司」は12 月10 日午後1時から、中山区中山路136号の希望大厦903号室の会議室で、日系企業の管理者のための無料相談会を開催する。 　金之石諮詢は11月上旬に同大厦903 […]

　公益財団法人神奈川産業振興センター大連代表処（中山区勝利広場、ラマダプラザ大連）は11月21日、開発区金馬路の銀帆賓館で「神奈川県企業交流会」を開催し、製造業を中心に同県の企業関係者ら約20人が参加した。 　同交流会は […]

　ドイツ最大の時計メーカー「ユンハンス・ウーレン」の新製品発表会が11月1日、中山区解放路のケンピンスキーホテル大連１階の同社直営店前で開かれた。 　ユンハンスは1861年に創業し、1903年には年間300万個の時計を生 […]

　大慶師範学院外国語学院（黒龍江省大慶市）客員教授の千葉紘揮さんと真理子さん夫妻が11月14、15日、大学生3人を引率して来連し、学生らは日系企業訪問などを行った。 　千葉夫妻は、北海道で留学生と残留孤児の支援活動を長年 […]

　麒麟（中国）天津分公司は、大連地域限定で日本製品のキリンビール「一番搾りスタウト」（350ミリ・リットル）と、発泡酒「淡麗グリーンラベル」（同）の特別販売を実施している。 　この2種類は、大連市内の「LAWSON」など […]

「安全で信頼できる輸入商品を、全ての消費者へ安く届けること。これが私たち取引センターの使命です」 　保税区中港路9号で、大連保税区進口食品交易中心（大連保税区輸入食品取引センター）の建設が進んでいる。輸入食品取引の一大中 […]

レシピ編 ＜簡単ヘルシーレシピ・おからナゲット＞ 　中国の市場は手作り豆腐屋さんがたくさん。「豆腐渣」と言って、おからをGETしましょう。 　おからは、豆腐をつくる際にできる豆乳を絞った残りかす。食物繊維やカルシウムが豊 […]

　年末の恒例行事になっている大連日本商工会の忘年会は、今年は12月6日午後4時半から、中山区人民路のシャングリ・ラホテル3階大宴会場で開かれる。 　同商工会の忘年会は1年を締めくくるイベントで、会員企業の社員やその家族の […]

　日本航空公司大連支店（JAL、西崗区中山路、森茂大厦）の中国線は9月29日に就航から40周年を迎え、記念イベントが9月28日から３日間、大連周水子国際空港の搭乗カウンターなどで行われた。 　JALの中国線は、両国を結ぶ […]

　大連日本人学校（中山区濱海中路）の小学5年生23人が10月9日、大連周水子国際空港の日本航空（JAL）で校外学習を行い、憧れの仕事に目を輝かせていた。 　空港では、JAL大連空港所長の折口忠浩さんとスタッフの大和田健介 […]

　日系医療機関「e care　一舟名仕国際診療センター」（中山区港湾街20号、名仕財富1階）は、インフルエンザが流行する冬を前に、予防接種の予約を受け付けている。 　インフルエンザ予防接種の対象は3歳以上の子どもから大人 […]

　「美味しいものを食べる」ことを目的にした「泰殿美食会」が10月17日、中山区天津街の四川料理店「新四川飯店天津街店」で開かれ、会員ら38人が参加した。 　美食会はマッサージ店「泰殿養生会館」とエステサロン「美・up美容 […]

　大連市政府が若手起業家を支援する「大連市青年創業促進会」が9月26日、中山区港浦路の大連国際会議中心で新年度の大会を開き、政府関係者や若手起業家ら約200人が参加した。 　政府関係からは中央青年創業弁工室総幹事の杜葵さ […]

　富山県は、同県と遼寧省の友好提携30周年を記念し、10月21日に中山区人民路の大連フラマホテルで「日中経済・物流セミナー in 大連 ～日本の真ん中にある富山県が果たす役割～」を開き、日系企業や中国企業の関係者ら約12 […]

　富山県の石井隆一知事を団長とする同県・遼寧省友好県省締結30周年記念代表団の37人が10月21日、中国南方航空大連分公司（甘井子区）を訪問し、同航空の幹部らと懇談した。 　同代表団は、締結30周年行事などに参加するため […]