大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

「釜本サッカースクールは、両国の子どもたちがサッカーを通して交流でき、素晴らしい一日でした」 　遅尚斌さんは、サッカー中国代表チームのキャプテンとして、数々の国際大会で活躍し、指導者に転身してからも、大連万達時代には、5 […]

「日中児童の友好交流後援会」は、1992年に設立し、文通や中国からの訪日ホームステイで、両国児童の交流を促進しているNPO。同会理事で、また大連外国語大学日本語学院の准教授、さらには高名な通訳翻訳者でもある肖輝先生。昨年は、来連した神奈川県知事の同時通訳も務め、多方面で活躍する肖輝先生に、同会の活動や日本語教育者、通訳翻訳者としての想いを聞いた。

大連日本商工会の理事長に、東芝大連有限公司副董事長・総経理の日野正章氏が就任した。中国の経済環境が変化し、日中関係も微妙な状況下にあり、大連日本商工会も従来とは異なった局面を迎えている。新理事長はこの状況をどのように捉え、乗り切ろうとしているのか、インタビューした。今年度の大連日本商工会の理事長に就任されました。まずは抱負をお聞かせください。

アカシアの花咲く５月の大連を華やかに盛り上げる大連国際徒歩大会が、今年も17、18日に星海広場と金石灘の２会場で開かれる。日本をはじめ、世界各国からウォーキング愛好者が参加し、友好的な雰囲気に包まれる。この大会を主管する大連市徒歩協会副会長兼秘書長の鄭全肅さんに、大会の果たす役割などについてインタビューした。

大連の若手女性画家・李娜さんが、今年７月に大阪府の堺市立文化会館で初の個展を開催することになった。友人も多く、大好きだという日本での作品展に向けて、作品づくりに打ち込む李さん。開催が決まるまでの経緯と意気込みなどを聞いた。

中国の〝国劇〟として根強い人気を誇る京劇。中国各地に劇団があり、それぞれが地域に根ざした活動を続けているが、大連市京劇団はその中でも実力、伝統ともに全国屈指の京劇団だ。日本とも関係の深い同京劇団の楊赤団長に最近の活動などについて聞いた。

　日中韓３か国の経済関係者らが集った「日中韓ビジネス交流会2014」が１月17日、大連市で開かれ、FTAや産業協力などについて話し合った。政治的には厳しい状況にある３か国だが、ビジネスを通して実りある交流が行われ、友好的な雰囲気に包まれた。交流会を開催した日中韓三国協力事務局の岩谷滋雄事務局長に、今回の手応えや事務局の使命などについて聞いた。（関連記事32ページ）

中国の最大行事である春節が間もなくやって来る。街はお祭りムードに包まれるが、不安の中で春節を迎えようとする生活困窮も少なくない。そんな人たちに救済の手を差し伸べてきた大連市慈善総会が設立10周年を迎えた。副会長兼秘書長として会活動をリードする刁成宝さんに、日本との関係や今後の福祉活動について聞いた。

在瀋陽日本国総領事館の大澤勉総領事が今年8月に赴任した。いわゆる外務省のチャイナスクール出身で、中国関係の専門家でありながら、アメリカ、ヨーロッパにも勤務した国際派。管轄地には北朝鮮が隣接しており、また、日中関係がぎくしゃくして微妙な局面にあるだけに、大澤総領事の手腕に期待がかかる。

昨年来、低迷していた中日間の相互交流が復活の兆しを見せて来た。一時は途絶えていた中国人の日本観光が徐々に増え続け、民間交流も徐々に動き始めている。こうした中日両国の友好活動を観光面から支えて来た大連東北国際旅行社の周世和さんに、民間レベルの交流や観光の現状などについてインタビューした。

ジェトロ大連所長の荒畑稔さんが、このほど着任した。ジェトロ勤務24年間の多くを中国関係の業務に携わって来た。中国本土の駐在は今回が初めてだが、これまで培って来た経験と知識、人脈を生かした日中経済交流の手腕に期待がかかる。着任にあたっての抱負などについて聞いた。

中国の大学は9月から新学年が始まり、各大学ではカリキュラムの作成や新入生の受け入れなど、準備に追われている。日本語教育で定評のある大連理工大学日本語学科も体制を整えて新学期に臨む。日本語学科の学科長就任３年目を迎える孟慶栄さんに日本語教育の現状などについて聞いた。

東日本大震災から2年4か月が過ぎた。しかし、震災に加えて原発事故による放射能汚染問題を抱える福島は、依然として厳しい現状に直面している。中国人研修生の派遣業務や日中友好協会のメンバーとして、福島と大連を結ぶ役割を果たしてきた張丕文さんも、現地の被災者とともに苦悩の日々を送る。震災後からこれまでの状況と〝これから〟について聞いた。

今年4月に富山市で開かれた日本美術家連盟北陸地区会員展に、大連の若手書法家として活躍する李新さんが、外国人作家として初めて特別出品した。日中の共通する漢字文化、書文化を通して両国をつなぐ李新さん。今回の出品の経過と今後の活動テーマなどに就いて聞いた。

在瀋陽日本総領事館大連事務所の平川智雄所長が着任して間もなく２か月を迎える。大連と日本は密接な関係にあり、経済から文化、教育など幅広い分野で活発な交流を続けてきたが、両国関係に影を落とす微妙な状況も出てきている。それだけに、中国関係に携わってきた平川所長の手腕に期待がかかる。日本と中国、大連の関係進展などについて聞いた。

「商工会が地域への社会貢献をすることで、潤滑油的な役目ができるのではないかと思っています」 　4月19日に開催された大連日本商工会の定時総会で、前期に続いて杉原益雄さんが理事長に再任された。大連の会員数は800社を超え、 […]

「IBM勤務の36年間の経験をとどめておくことと、中国へのご奉仕、という気持ちで出版しました」 　10年間にわたって大連ソフトウェアパークに勤務し、日本のIT企業と大連の橋渡し役を務めて来た三上吉彦さんが、人生の歩みをま […]

「純朴な日本人の姿、文化が息づく岩手県の魅力を、もっと多くの中国人に知ってもらいたい」 　死者・行方不明者が約1万9000人（2013年1月末現在）に上った東日本大地震から今年3月11日でちょうど2年。沿岸部を中心に甚大 […]

「一市民の私にできるのは、友好の気持ちを伝え、経済面、個人的にも友好的な関係を維持すること」 　　大連の長興島に近い普湾新区で東北地方では初となるメッキ工業園の建設が進んでいる。汚水処理施設などを整えた最先端のクリーン工 […]

「対日感情は決して悪くないと感じています」 　中国中央政府による東北振興策によって発展目覚ましい東北三省を管内とする在瀋陽日本国総領事館に、田尻和宏総領事が着任して半年が経った。冷え込んだ日中関係の中で、日本は中国東北三 […]