大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

★朝鮮人民軍空軍のアクロバット飛行観覧

飛行機を愛するみなさん、お待たせしました。
2016年9月24日～9月26日に朝鮮民主主義人民共和国の
最大の港湾都市、元山で「元山国際親善航空祭典」が開催されます。
今回のツアーのポイントは

★朝鮮人民軍空軍のアクロバット飛行観覧
★高麗航空遊覧飛行（OP）
★元山港クルージング（OP）
★共和国が誇る名勝地　金剛山観光
★リニューアルした葛麻（カルマ）国際空港観光
★元山の青年とのダンスパーティ
★江原省芸術団の公演観覧（OP）
★最終日に行われる祝砲夜会

コース概要
コースナンバー 元山国際親善航空祭典2016
日程数 8日間
旅行代金 2名様～10名様以上￥260,000～￥297,000
座席クラス エコノミークラス
ホテルタイプ デラックスクラス、スタンダードクラス
出発地 北京発着
目的地都市 朝鮮：平壌、元山　中国：北京
食事回数 朝食7回　昼食6回　夕食7回

旅行条件
利用予定ホテル 高麗ホテル、東明ホテル、金剛山ホテル
利用予定航空会社 高麗航空
添乗員 添乗員が現地より同行します
旅行代金計算人数 10名様
旅行企画・実施 【手配旅行】 株式会社三進トラベルサービス
東京都知事登録旅行業第3-6204号 ANTA（正会員）
ご人数にあわせて御見積りおよび手配をいたします。

旅行日程
9/22　木曜日
1日目　高麗航空JS252 北京発 14：05～16：35平壌着
瀋陽空港高麗航空カウンターに12時集合。
高麗航空カウンターで査証を受領後平壌へ。
到着後ガイドと合流してホテルへ。
高麗ホテル泊。夕食のみ。

9/23　金曜日
2日目　専用車　元山　
朝食後、万寿台大記念碑参観後、元山へ
途中、新坪休憩所で休憩後、馬息嶺高原観光
東明ホテル又は松涛園ホテル泊。朝昼夕。

9/24　土曜日
3日目　専用車　元山
朝食後、オープニングイベント参加
朝鮮人民軍空軍の曲芸飛行観覧
朝鮮ビールフェスティバル参加
カルマ空港で昼食後、江原道芸術団の公演観覧
東明ホテル又は松涛園ホテル泊。朝昼夕。

9/25　日曜日
4日目　専用車　元山
（OP）高麗航空遊覧飛行
（OP）元山港観光クルーズ
松涛園劇場観光
東明ホテル又は松涛園ホテル泊。朝昼夕。

9/26　月曜日
5日目　専用車　元山
朝食後、民俗舞踊（農楽）観覧
スポーツイベント参加
元山青年とダンス交流会参加
閉会式参加
東明ホテル又は松涛園ホテル泊。朝昼夕。

9/27　火曜日
6日目　専用車　金剛山
金剛山観光
金剛山ホテル泊。　朝昼夕。


9/28　水曜日
7日目　専用車　平壌
専用車で平壌へ。
平壌到着後、平壌オリコギ専門店でアヒルの焼肉
高麗ホテル泊。朝昼夕。

9/29　木曜日
8日目　JS251 平壌発 10：00～11：30北京着
朝食後、専用車で平壌国際空港へ。
チェックイン後に北京へ。
北京国際空港第2ターミナル到着

お疲れ様でした。

現地事情により日程・内容が変更に場合があります。

旅行代金
お問い合わせください。人数よって金額異なります。

TAX 7550
朝鮮査証 15000
一人部屋追加代金 56000（7泊分）



参加人数 1名～

ご質問やご不明な点があれば、お気軽に下記のお問い合わせフォームからご連絡ください。

• 情報提供元
• このツアー・チケットに対するお問い合わせ
• 個人情報取扱方法