大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　東洋医学に基づく各種メニューを揃えるマッサージ店「芸指軒養生会館」（沙河口区永平街131号）が改装を経て、新装開店した。オーナーの鄧雪蘭さんは日本語が堪能で、きれいで安心な環境も整い、日本人客からも好評だ。
　お勧めのメニューは「瑶浴」「刷刷痩」「頭面理療」など。「瑶浴」は、中国の少数民族「瑶族」に伝わる伝統的な薬草風呂で、免疫力向上に効果があり、瑶族の人々には関節炎や皮膚病、婦人病が少ないことから注目を集めている。「刷刷痩」は、刮痧に似たマッサージで、排毒や新陳代謝の促進に効果があるという。「頭面理療」は、頭部や顔のマッサージで、中国医学の理論では、頭部は身体全体の経絡が集まり、重要視されている。
　常連客の新谷尚美さんは「店内はきれいで良心的で、月に数回は通って瑶浴で体を温めてからマッサージを受けます。やはり一番の特長は瑶浴ですね」と話し、鄧さんも「日本にもお風呂の文化がありますので、日本のお客様にも瑶浴は喜んでいただけると思います」と話している。予約や問い合わせは鄧さん（電151-4232-1002）へ。