大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　スイーツとバラの庭園が楽しめるお店として人気を集める埼玉県深谷市の「花園フォレスト」が、5月31日に大連店（沙河口区香洲心城小区春光園1号楼8-4公建）をオープンさせることになった。
　同店は関越自動車道花園インター近くの閑静な住宅街の一角にあり、県内外のスイーツやバラの愛好家でにぎわっている。目玉商品はリンゴの入ったバウムクーヘンの「アップルクーヘン」。大連店でも日本製の機械を導入した工場で作り、本店と変わらない味を提供する。
　このほか、店頭ではパンやケーキ、サンドイッチなども販売される。店内にはテーブル席もあり、喫茶店としても利用できる。開店特典として6月30日まで、本誌「Whenever大連」を持参で、コーヒー1杯の無料サービスも受けられる。
　同店の営業時間は午前6時半から午後11時まで。問い合わせは、同店（電8260-4588）へ。

　　本店位于日本的“福莱斯特咖啡厅”，于5月31日在大连开业，店内的招牌蛋糕是加
入了果肉的“苹果年轮蛋糕”，开业至6月30日间，提漫步杂志赠送咖啡1杯。