大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　大連長興島ゴルフ倶楽部は、開業10周年を記念したラウンドプレーのサービスクーポン券を発売している。
　クーポンの金額は１枚350元で、18ホールのラウンドとカート代が含まれている。キャディーチップは別。平日、休日、祭日、コンペでも利用が可能。ただし、10枚からの購入となる。
　有効期限は、14枚までの一括購入が今年11月15日まで、15枚以上は来年４月30日まで。クーポン券の購入当日は利用ができず、前日までの電話予約が必要となる。
　問い合わせは同クラブのクーポン券担当（電136−6424−8444＝李威達）へ。

　　大连长兴岛高尔夫俱乐部为纪念开业十周年，特别推出优惠套票活动，仅需350元，包含18洞的费用和车费。