大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　ホテル・ニッコー大連（中山区長江路）は8月8日、同ホテル6階のガーデンテラスで、サービスアパートメントの滞在者を招いたバーベキューパーティーを開き、入居者ら約80人が参加した。
　同ホテルでは、アパートメントの入居者を対象に、観桜会やサクランボ狩りなど季節のイベントを行っている。バーベキューパーティーもそのひとつで、この日は日本や中国、南米、ヨーロッパなど各国の人たちが集まり、国際的な雰囲気に包まれた。
　パーティーではまず、同ホテルの藤野晴彦総経理が参加者への感謝を伝え、「今後もより質の高いサービスを提供できるように努めたい」とあいさつした。この後、参加者たちは、バーベキューを楽しみながら、冷たいビールを飲み、夏の一夜を楽しんだ。

　　8月8日，大连日航饭店免费为公寓客人举行了户外烧烤聚会。中国、日本、南美、欧洲等各国约有80人来享受这美好的夜晚。