大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　中山区経典生活のバー「COU」のお客らが交流サークル「愛COU会」を発足させ、初イベントとして6月15日、「サクランボ狩り＆カクテルパーティー」を開き、メンバー10人が参加した。
　「愛COU会」は、同店で顔見知りになったお客たちが、「コミュニケーションの輪をもっと広げよう」と意気投合して発足。会名は、店長の高愛さんと店名から「愛好会」をもじって、「愛COU会」とした。
　この日は金州のサクランボ狩り園でサクランボ狩りと農村料理を食べて交流。夜は同店でカクテルパーティーを開き、サクランボのカクテル「サングリア」など、各種カクテルを楽しみながら、発会を祝った。
　同会では今後も季節に応じたイベントを開くことにしている。だれでも参加でき、問い合わせは同店（電8269−9176、158−0426−2677）へ。

【中文】
“COU”酒吧的“爱COU会”交流俱乐部在6月15日首次举办摘樱桃和鸡尾酒聚会等活动，共有十位顾客参加活动。俱乐部计划在今后也将继续举办应季活动。