大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　富山県の企業関係者らで結成する「大連富山企業会」は6月5日、中山区人民路の大連富麗華大酒店で39回目の会合を開き、会員ら20人が参加した。
　今回はセミナー形式で行われ、同酒店営業総監の今野照穂さんが「ホテルマンよもやま話」をテーマに講演した。
　今野さんは、約40年のホテル勤務経験を基に、「良いサービスとは何か」「ホテル経営と安全性」「西洋と日本のサービスの違い」など、多岐にわたる内容を分かりやすく解説。参加者との意見交換も交え、会場は熱心な雰囲気に包まれた。
　同会への問い合わせは同県大連事務所（電8368-7879）へ。

【中文】
6月5日，由富山县企业所结成的“大连富山企业会”在大连富丽华大酒店举办第39届研讨会，约有20人参加。富丽华酒店营业总监今野照穂关于酒店经营等作了演讲。